Перн Вики
Регистрация
Advertisement
Перн Вики

«Полёт дракона» (1968) — первая книга фантастической эпопеи «Всадники Перна» американской писательницы Энн Маккефри.

«Полёт дракона» был впервые опубликован в журнале научной фантастики Analog. Первая часть романа под названием «Поиск» вышла в октябре 1967 с иллюстрациями Джона Шонхерра. Вторая часть, «Dragonrider» – в декабре 1967. Роман в полном виде был опубликован издательствами Corgi и Ballantine Books.

Награды и премии

Лицензирование и издания на других языках[]

Вкладки выше открывают перечни изданий на определённом языке.

Ru 1992 Северо-запад Полет дракона (2)
  • Название: Полёт дракона
  • Страна: Россия
  • Дата: 1992 г.
  • Издательство: Северо-Запад
  • Оформление: На суперобложке «родная» иллюстрация Майкла Уэлана (в издании не указан); карта выполнена Ильясом Муратовым
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
  • Страниц: 384 с.
  • Содержит: Полёт дракона (перевод Ю. Барабаша, М. Нахмансона; стихи в переводе М. Нахмансона)
  • ISBN 5-8352-0014-5

Ru 2001 Эксмо Полет дракона Странствия дракона
  • Название: Полёт дракона. Странствия дракона
  • Страна: Россия
  • Дата: 2001 г.
  • Издательство: Эксмо-Пресс
  • Оформление: На обложке иллюстрация Майкла Уэлана
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке
  • Страниц: 576 с.
  • Содержит: Полеёт дракона (перевод М. Нахмансона, Ю. Барабаша), Странствия дракона (перевод М. Нахмансона), стихи в переводе И. Андронати
  • ISBN 5-04-088153-3
  • Отличия: Иной формат записи имён драконов - с апострофом на конце (напр. Мнемент = Мнемент', Рамота = Рамот'а). Некоторые отличия в переводе.

Ru 2004 Эксмо Драконы Перна
  • Название: Драконы Перна
  • Страна: Россия
  • Дата: 2004 г.
  • Издательство: Эксмо
  • Оформление: На обложке иллюстрация Майкла Уэлана
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке
  • Страниц: 608 с.
  • Содержит: Полёт дракона (перевод М. Нахмансона, Ю. Барабаша), Странствия дракона (перевод М. Нахмансона), стихи в переводе И. Андронати
  • ISBN 5-699-05675-0

Ru 2005 Эксмо Полет дракона Странствия дракона
  • Название: Полёт дракона. Странствия дракона
  • Страна: Россия
  • Дата: 2005 г.
  • Издательство: Эксмо
  • Оформление: На обложке иллюстрация Майкла Уэлана (в издании не указан)
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке
  • Страниц: 704 с.
  • Содержит: Полёт дракона (перевод М. Нахмансона, Ю. Барабаша), Странствия дракона (перевод М. Нахмансона)
  • ISBN 5-699-09503-9

Ru 2007 Эксмо Драконы Перна
  • Название: Драконы Перна
  • Страна: Россия
  • Дата: 2007 г.
  • Издательство: Эксмо
  • Оформление: На суперобложке иллюстрация Майкла Уэлана
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
  • Страниц: 960 с.
  • Содержит: Полёт дракона (перевод М. Нахмансона, Ю. Барабаша), Странствия дракона (перевод М. Нахмансона), Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко), стихи в переводе И. Андронати
  • ISBN 5-699-19989-6

Ru 2008 Эксмо Полет дракона
  • Название: Полёт дракона
  • Страна: Россия
  • Дата: 2008 г.
  • Издательство: Эксмо
  • Оформление: На обложке иллюстрация Майкла Уэлана (в издании не указан)
  • Носитель: Книга в мягкой обложке
  • Страниц: 416 с.
  • Содержит: Полёт дракона (перевод Ю. Барабаша, М. Нахмансона; стихи в переводе И. Андронати)
  • ISBN 978-5-699-27179-5

Fr 1971 Le vol du dragon
  • Название: Le vol du dragon
  • Страна: Франция
  • Дата: Январь 1972 г.
  • Издательство: OPTA
  • Оформление: Внутренние иллюстрации Raymond Bertrand
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке
  • Страниц: 357 с.
  • Содержит: Le vol du dragon (Dragonflight - перевод Simone Hilling)

Fr 1981 Le vol du dragon
  • Название: Le vol du dragon
  • Страна: Франция
  • Дата: 1981 г.
  • Издательство: Le Livre de Poche
  • Оформление: Иллюстрация на обложке Gérard Ruffin
  • Носитель: Книга в мягкой обложке
  • Страниц: 381 с.
  • Содержит: Le vol du dragon (Dragonflight - перевод Simone Hilling)
  • IBSN 2-253-02685-9

Fr 1991 Le vol du dragon
  • Название: Le vol du dragon
  • Страна: Франция
  • Дата: Сентябрь 1991 / Декабрь 1992 г.
  • Издательство: Presses Pocket
  • Оформление: Иллюстрация на обложке Wojtek Siudmak
  • Носитель: Книга в мягкой обложке
  • Страниц: 310 с.
  • Содержит: Le vol du dragon (Dragonflight - перевод Simone Hilling)
  • IBSN 2-266-02879-0

Fr 2012 La ballade de Pern 3
  • Название: La ballade de Pern: Intégrale 3
  • Страна: Франция
  • Дата: Сентябрь 2012 г.
  • Издательство: Presses Pocket
  • Оформление: Иллюстрация на обложке Vincent Dutrait
  • Носитель: Книга в мягкой обложке
  • Страниц: 310 с.
  • Содержит: Le maître harpiste de Pern (The Masterharper of Pern - перевод Simone Hilling), Le vol du dragon (Dragonflight - перевод Simone Hilling), La quête du dragon (Dragonquest - перевод Simone Hilling)
  • IBSN 978-2-266-21711-8

Сюжет[]

Введение[]

Действие романа происходит на планете Перн, заселённой потомками земных колонистов. Поселенцы отказались от космических кораблей и от многих видов техники, поскольку это представлялось ненужным на девственной планете. После утраты связи с родной планетой на них свалилась страшная беда: с проходившей близ их орбиты чужой планеты, которой дали имя Алая Звезда, на них обрушились потоки Нитей, споры которых способны пересекать межпланетное пространство. Попав в атмосферу, кокон-переносчик распадался, высвобождая Нити. Попадая на землю они размножались, пожирая любую органику — растения, животных, людей… Понеся страшные потери, люди были вынуждены перебраться с плодородного, но низменного и не дающего защиты Южного континента на скалистый Северный континент, где в горах и пещерах они вырубали себе жилища-крепости (Холды), дающие им защиту от Нитей. Претерпело изменение и социальное устройство — власть перешла в руки появившихся Лордов Холдов.
Учёные применили план по защите: согласно его первой ступени методами генетической селекции был усовершенствован один из видов местных животных — маленькие летающие ящероподобные существа, которые умели выдыхать огонь и сжигать Нити в воздухе. Они превратились в огромных огнедышащих драконов. Вторая часть плана обещала стопроцентную защиту, но требовала большего времени и вскоре о ней напрочь забыли. Так как содержать драконов в тесноте холдов было невозможно, их вместе со всадниками — людьми, способными на телепатических контакт с драконами, переселили в кратера потухших вулканов (Вейры). Теперь люди находились под защитой. Через каждые двести лет Алая Звезда приближалась к Перну, и в течение следующих пятидесяти лет Нити сыпались на поверхность планеты, но драконы поднимались в воздух и сжигали Нити.


Сюжет романа[]

Прошло более двух тысячелетий после заселения Перна. Заканчивается очередной Интервал, когда Нити не падали на Перн. Алая Звезда, являющаяся предвестницей страшной опасности, подходит все ближе и ближе — в точности как предсказывали древние Записи. Близится время, когда ее алый диск подмигнет наблюдателю сквозь отверстие в Глаз-Камне, возвещая скорое появление всепожирающих Нитей. Но предыдущее приближение Алой Звезды не сопровождалось нашествием Нитей, и за прошедшие четыреста с лишним мирных Оборотов люди понемногу перестали верить в опасность, приходящую с ней, а защитники Перна — всадники драконов, впали в немилость.

И вот крыло всадников под началом молодого амбициозного Командира Ф'лара прибывает в Холд Руат, где они встречаются с узурпатором Фэксом, сколотившим империю из покорённых им Холдов. Ф'лар верит в древние легенды и хочет найти новую достойную Госпожу Вейра, способную контролировать золотую королеву (самку дракона, способную к репродукции). Он находит девушку с мощными телепатическими способностями — Лессу, дочь Лорда Холда, семья которого была вырезана людьми Фэкса. Лесса тогда успела спрятаться и десять Оборотов влачила жалкое существование под маской служанки. Используя свою ментальную силу и постоянно вредя захватчикам, она смогла привести Руат в упадок. Фэкс в гневе отрекается от Холда в пользу своего нерождённого наследника, и почти сразу же Ф'лар вступает с ним в поединок и убивает Лорда. Он предлагает Лессе вместо владетельницы нищего Холда стать Госпожой Вейра. Лесса соглашается и Ф'лар увозит её в Бенден Вейр, где она проходит Запечатление с только что вылупившейся королевой по имени Рамота. Лордом Руата назначают новорожденного сына Фэкса, который получает имя Джексом. Управлять Холдом по рекомендации Ф'лара приглашают бывшего всадника по имени Лайтол. Он получает звание Лорда-хранителя.

Тем временем Лесса начинает доверять Ф'лару. Во время брачного полёта Рамоты дракон Ф'лара — Мнемент догоняет королеву, и, согласно древним обычаям, Ф'лар становится Предводителем Вейра. Он отбивает нападение Лордов Холдов и готовится к обороне планеты. Вскоре начинаются Падения Нитей и драконы вступают в неравный бой. Несмотря на поддержку жителей холдов, сил всадников единственного Вейра не хватает, чтобы прикрыть всю заселённую территорию. Лесса задаётся вопросом, что же случилось с обитателями остальных пяти Вейров, куда-то пропавшими более четырёхсот Оборотов назад? Прослушав старинную балладу, она догадывается, что всадники могли отправиться в будущее, на новую битву с Нитями и совершает прыжок в прошлое. Она остаётся в живых, хотя переносит тяжёлую болезнь, и ей удаётся убедить предводителей пяти Вейров отправиться с ней в будущее. Двигаясь сквозь время скачками по 25 Оборотов, они приводят своих людей и драконов в настоящее время и вступают в битву с Нитями.

Персонажи[]

Основная статья: Список персонажей романа «Полёт дракона»
  • Ф'лар — Командир Крыла / Предводитель Бенден Вейра, всадник бронзового Мнемента;
  • Ф'нор — Помощник Командира Крыла Ф'лара / Помощник Предводителя Бенден Вейра Ф'лара, всадник коричневого Канта, единокровный брат Ф'лара;
  • Лесса — Госпожа Бенден Вейра, всадница золотой Рамоты, дочь Лорда Руат Холда Кэйла;
  • Фэкс — Лорд нескольких Главных и малых холдов, захватчик, муж Геммы;
  • Гемма — жена Лорда Фэкса, мать его сына Джексома, объявленного наследником Руата;
  • Лайтол — бывший всадник, мастер Цеха Ткачей, воспитатель Джексома и лорд-протектор Руата до его взросления;
  • Р'гул — Предводитель Бенден Вейра (предшественник Ф'лара), всадник бронзового Хата.

Места действия[]

Иллюстрации[]

Ссылки[]

Цикл «Всадники Перна»
Всадники Перна Полёт драконаСтранствия драконаБелый дракон
Арфистка Менолли Песни ПернаПевица ПернаБарабаны Перна
Древний Перн Морита — повелительница драконовИстория Нерилки
Заря всадников Перна Заря драконовХроники Перна: Первое Падение
Всадники Перна (Продолжение) Отщепенцы ПернаВсе Вейры ПернаДельфины ПернаМастер-арфистНебеса ПернаПосле последнего Падения
Всадники Перна (Перезапуск) Драконий код
Первый Интервал Глаз драконаКровь драконов
Трилогия о Киндане Драконий родичДраконье пламяАрфист драконов
Драконья лихорадка Сердце драконаДевушка драконовВремя драконовНебо драконов
Сборники и короткие рассказы Сборник Хроники Перна: Первое Падение • сборник A Gift of Dragons • рассказ Запечатление • рассказ По ту сторону Промежутка
В хронологическом порядке
Дополнительные материалы: The Dragonlovers guide to PernThe Atlas of PernThe People of PernDragon Riders: Chronicles of Pern (игра)Dragonriders of Pern (настольная игра)Dragonflight (комикс)Dragonharper (книга-игра)Dragonfire (книга-игра)Всадники Перна (фильм)
Все циклы Энн Маккефри Всадники Перна АкорнаДьюнаКосмические пиратыПевцы КристалловПланета СурсСага о живых корабляхСвободаТаланты
Advertisement